••• 'Attar • Hallâj • Rûmî • Hâfez • Mohammad Iqbal • André Malraux • Louis Massignon • Nezâmî • Henry Corbin • René Guénon • Mounir Hafez • Armel Guerne • Alain Daniélou •••
soufisme orientalisme ésotérisme mystique pères du désert

……….Cliquez ici.

 

 

 

 

 

 

 

Hoceïn Mansûr Hallâj

Hoceïn Mansûr Hallâj

 

«
xxx
xxx
xxx

(1) Me voici, me voici ! ô mon secret, et ma confidence ! Me voici, me voici ! ô mon but, et mon sens ! (2) Je T’appelle, … non, c’est Toi qui m’appelles à Toi ! Comment t’aurais-je invoqué « c’est Toi » (Qor., I, 4), si Tu ne m’avais susurré « c’est Moi » ? (3) Ô essence de l’essence de mon existence, ô terme de mon dessein, ô Toi mon élocution, et mes énonciations, et mes balbutiements ! (4) Ô tout de mon tout, ô mon ouïe et ma vue, ô ma totalité, ma composition et mes parts ! (5) Ô tout de mon tout, mais le tout d’un tout est une énigme, et c’est le tout de mon tout que j’obscurcis en voulant l’exprimer ! (6) Ô toi en qui s’était suspendu mon esprit, déjà mourant d’extase, te voici devenu son gage dans ma détresse ! (7) Je pleure ma peine, sevré de ma patrie, par obéissance, et mes ennemis prennent part à mes lamentations. (8) M’approché-je, que ma crainte m’éloigne, et je tremble d’un désir qui tient à fond mes entrailles. (9) Que ferai-je, avec cet Amant dont je suis épris, mon Seigneur ! ma maladie a lassé mes médecins. (10) On me dit : Guéris-t’en par Lui ! Mais je dis se guérit-on d’un mal par ce mal ? (11) Mon amour pour mon Seigneur m’a miné et consumé, comment me plaindrais-je à mon Seigneur de mon Seigneur ? (12) Certes, je l’entrevois, et mon cœur le connaît, mais rien ne saurait l’exprimer que mes clins d’œil. (13) Ah ! malheur à mon esprit à cause de mon esprit, hélas pour moi à cause de moi, je suis l’origine même de mon infortune ! (14) Comme un naufragé dont seuls les doigts surnagent pour appeler à l’aide, en vaste mer. (15) Nul ne sait ce qui m’est advenu, sinon Celui qui s’est infondu dans mon cœur. (16) Celui-là sait bien quel mal m’a atteint, et de son vouloir il dépend que je meure et revive ! (17) Ô suprême demande, et espoir, ô mon Hôte, ô vie de mon esprit, ô ma foi et ma part d’ici-bas ! (18) Dis-moi « je T’ai racheté », ô mon ouïe, ô ma vue ! Jusqu’où tant de délai, dans mon éloignement, si loin ? (19) Quoique tu te caches à mes deux yeux dans l'invisible, mon cœur observe ton lever, dans la distance, de loin.

»
xxx

 

 

 

••• 'Attar • Hallâj • Rûmî • Hâfez • Mohammad Iqbal • André Malraux • Louis Massignon • Nezâmî • Henry Corbin • René Guénon • Mounir Hafez • Armel Guerne • Alain Daniélou •••
soufisme orientalisme ésotérisme mystique pères du désert
spiritualité orientale philosophie arabe mystique musulmane
Perse Iran Arabie Pakistan Inde Maghreb Égypte